关于我们

思拓软件 (上海) 有限公司是瑞士思达STAR集团属下企业

瑞士思达STAR集团

-->

▪

瑞士思达STAR集团是一家专业从事多语种处理和开发的跨国公司，
其技术领域包括翻译、专业术语管理、技术文件排版、软件本地化
和国际化、软件开发和多媒体系统工程。自1984年成立以来，已在
瑞士、德国、英国、美国、法国等全球28个国家的37个地区建立了
分支机构，共有780名经验丰富的在职员工和2000多名经过严格挑
选的兼职翻译员。在亚洲的中国大陆和台湾、韩国、日本、泰国等
国家和地区都有STAR的办公机构。思达开发了用于本地化
(Localization)和文件处理的各类软件产品，包括TRANSIT和
TermStar(翻译记忆、识别及专业术语管理系统)、技术资料多媒体
CD以及GRIPS (SGML编辑环境和信息管理系统)。

more info...

进入中国市场

1995年思达集团开始进入中国市场(德国思达有限公司上海办事处)，并于1997年6月成立了思拓软件(上海)有限公司，1999年成立了思拓软件(上海)有限公司北京代表处。为了更好地服务于整个中国地区，思达集团于2002年在中国台湾也设立了分支机构。

历史记录

	思拓成功主办了1999年和2006年4月的LISA (http://www.lisa.org，本地化行业标准协会) 上海论坛。

我们的客户

思拓软件 (上海) 有限公司为许多世界著名的大公司提供本地化工具和技术翻译服务，翻译的资料包括产品目录、使用说明、维修手册、测试软件等。主要客户有：

▪	汽车 (宝马、博世、奔驰、奥迪、保时捷、戴姆勒－克莱斯勒、标致、本田、上海大众)
▪	软件/硬件 (惠普、IBM、苹果、LionBridge)
▪	机械工程 (卡特彼勒、HAUNI、Duerr、MTU、博世)
▪	电气及自动化 (西门子、通用电器、金钟－默勒)
▪	化工 (Solvay)

公司员工

▪	目前思拓软件 (上海) 有限公司拥有员工40多人，其中全职翻译员20多名，专职排版人员5名，以及各类技术专业英语德语兼职翻译约40人。

思拓软件 (上海) 有限公司的宗旨是：

时刻与客户保持联系，提供最优质的服务。

to top

STAR Software (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai